Français
العربية
简体中文
繁體中文
Čeština
Nederlands
English
Deutsch
Ελληνικά
עִבְרִית
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Polski
Português
Русский
Español
Svenska
ไทย
Türkçe
Tiếng Việt
Arrm (Another Recalbox Batocera Retropie Roms Manager)
Recalbox, Retropie, Batocera and EmulationStation compatible
Développé par Franck Pouilly / Nexusone13 et les JujuVinceBros
You can translate this page by clicking on the listbox on the right (translate)
La video présente une des toutes premières version d'ARRM qui a fortement évolué
J’utilise Recalbox et Batocera depuis quelques temps. Souhaitant modifier les descriptions, ajouter des favoris ou cacher certaines roms de façon simple et scapper les roms sur ScreenScraper, MameDb et theGamesDb, j’ai écrit ce petit utilitaire ARRM (Another Recalbox Roms Manager) pour mon usage personnel. Je le mets à disposition s’il peut vous être utile. Toutes les zones de saisie ainsi que les boutons possèdent leur Info Bulle afin de connaitre leur fonction. Ce logiciel est également compatible avec Batocera, Retropie et EmulationStation.
Avertissement
ARRM ne propose pas de Roms de jeux, ni ne permet de les télécharger; il utilise les Roms que vous possèdez. La récupération des images se fait sur les sites suivants : Screenscraper, TheGamesDb et The MameDb.
Accès aux contenus relatifs à ARRM
Vous pouvez accéder aux contenus des mises à jour / changelog : cliquez ici
Vous pouvez télécharger de nouveaux Templates pour ARRM : cliquez ici
Vous pouvez télécharger les fichiers de configuration mis à jour pour ARRM : cliquez ici
Vous pouvez signaler les bugs, ou discuter de cet outil dans le forum dédié ou nous rejoindre sur le chat textuel Discord 
Dons (Merci beaucoup :D ) : Donation via le Streamlabs des JujuVinceBros
Wiki ARRM (en cours d'écriture)
Comment réaliser mon premier scrape avec ARRM ? :
Tuto de Minux87 sur le Wiki de Batocera.
Captures d'écran / Screenshots
cliquez sur l'image pour l'agrandir / click on picture to enlarge
Ecran principal
Main screen
Ecran de choix des Templates
Templates selection screen
Ecran des Tags (balises xml) personnalisés et images par defaut (si image absente lors du scrap) et activation de la récupération des 4 images (screenshot / boxart / marquee / cartridge)
Customized Tags (xml tags) and default images (if no image during scrap) and activation of 4 images recovery (screenshot / boxart / marquee / cartridge)
Ecran de choix entre Mix et Screenshot lors de la découverte d'image en local lorsque le scrap n a pas trouvé d'image.
Screen of choice between Mix and Screenshot during local image discovery when the scrap did not find an image.
Ecran du Mix'Me qui permet de composer son propre Mix en selectionnant les fichiers images (drag & drop possible) correspondant aux 4 tags disponibles. Il est aussi possible de choisir une image d'un Mix déjà fait.
Mix'Me screen that allows you to compose your own Mix by selecting the image files (drag & drop possible) corresponding to the 4 available tags. It is also possible to choose an image of a Mix already made.
Ecran de Scrape sur TheGamesDB.net / Scrape screen on TheGamesDB.net
Certaines distribution comme Retropie permettent d'afficher les gamelist comportant un <sortname> nom qui sera utilisé pour trié la gamelist. ARRM propose un module de tri multicritères (5) compatible avec cette balise <sortname>. Pour les autres système ARRM propose d'indexer les noms de fichiers afin de respecter cette ordre.
example ;
01 =- Jurassic Park Interactive
02 =- Need for Speed, The
....
Some distribution like Retropie can display the gamelist with a <sortname> name that will be used to sort the gamelist. ARRM proposes a multicriterion sorting module (5) compatible with this <sortname> tag. For other systems ARRM proposes to index the file names in order to respect this order.
example;
01 = - Jurassic Park Interactive
02 = - Need for Speed, The
....
Vous pouvez également changer en masse l'emulateur et le core pour les roms sélectionnées
You can also mass-change the emulator and core for selected roms
Remerciements
Merci aux personnes suivantes pour leur don
- Stephane R
- Gaetan D.
- ViRuS-Man
- Kangni
Merci aux personnes suivantes pour leurs suggestions et remontées de bug
Thanks to the following people for their suggestions and bug reports
- AnkX
- ViRuS-Man
- Secamfr
- Outlaw
- chris256
- ninjaw
- TotalRecall
- Jay
- RetroVadus
- Zing
- Tuxboy
- PilafSama
- Marwyn91
- Fourch
- FloppyFred
- Minux87
- Maromatze
Un grand merci à Zing pour la promotion d'ARRM auprès de la communauté de langue Portuguaise sur le forum Recalbox et l'aide à la traduction d'ARRM en portugais :)
Quelques fonctionnalités
- Compatible avec Recalbox , Batocera, Retropie et EmulationStation
- Interface en français, anglais, espagnol, portugais, allemand.
- Tous les boutons possèdent des infos bulles afin de guider l'utilisateur
- Possibilité de scrapper à l’unité ou en masse de façon automatique des roms sur ScreenScraper, MameDb et TheGamesDb.net avec récupération des images et informations
- Peut récupérer les infos de boxart, screenshot, wheel, mix image, cartridge, video et les mettre dans la gamelist.xml avec des noms de balises personnalisables (utile pour des thèmes personnalisés)
- Récupération des infos textuelles dans la langue choisie.
- Un module Mix'Me permet de choisir les images que l'on souhaite (drag & drop possible) et de les appliquer au Template choisi
- Images par defaut lorsqu'aucune image n'est trouvée lors du scrape
- Mise à niveau de la gamelist.xml en fonction des fichiers roms présents sur le disque
- Mise en favoris , caché, normal de Roms en masse.
- Tri possible de la gamelist selon 5 niveaux de critères.
- Filtre des roms sans images
- Filtre des roms sans description
- Filtre sur les genres , ou sur une chaine de caractère sur le nom fichier ou titre de rom.
- Possibilité de forcer un scrape avec un MD5 entré par l'utilisateur.
- Modification des diverses informations d’une rom
- Suppression en masse des fichiers images ne correspondant à aucune rom de la gamelist
- Backup des gamelist.xml de tous les systèmes
- Sauvegarde des gamelist.xml modifiées via le programme
- Deplacement de roms dans un sous repertoire du répertoire parent tout en conservant les informations scrapées
- Deplacement de roms dans un repertoire racine d'un autre système tout en conservant les informations scrapées
- Peut retrouver le bon titre d'une rom via son MD5 via screenscraper
- Peut ajouter le n° de disk, face ou k7 après le nom du jeu (si présent dans le nom du fichier)
- Missing liste pour les jeux non trouvés
- Peut récupérer spécifiquement les boxart Japonaises
- Export de la gamelist dans un fichier au format .csv
- Possibilité d'utiliser des templates prédéfinis (ou les créer vous même) pour les image mixées (screenshot+boxart+marquee+cartridge) et de les personnaliser via des fichiers XML de configuration
- Possibilité de récupérer les boxart 2D ou 3D
- Application d'un template de votre choix sans rescrape en utilisant les images précedemment téléchargées via ARRM ( utilisation des 4 images récupérées via l option "extra tags" de ARRM)
- ARRM récupère automatiquement les images issues d'autres scraps, ou créees manuellement si présentes dans le repertoire downloaded_images
- Mix Scrape avec 10 layers possibles (couches)
- Plusieurs templates sont disponibles et personnalisables
- Possibilité de déplacer les articles (le, la, les et ceux des autres langues ES/POR/GER/FR) en fin de nom. Exemples : The Legend of Zelda : Ocarina of Time -> Legend of Zelda, The : Ocarina of Time ou The Bard's Tale -> Bard's Tale, The
- Calcul du hash pour les jeux en Netplay
- Trouve le core/emulateur pour les jeux d'arcade (utilise la base BestArcade4Recalbox)
- Changement des Emulateurs / Core pour les roms sélectionnées
- Récupération des images Bezels systèmes et jeux, qui pourront servir à créer des Bezels.
- Personnalisation des sous dossiers avec image et description
- Récupération des manuels des jeux
- Récupération possible des scrap réalisés lors d'un crash
Attention :
- Je vous recommande d'activer le mode 'Extra Tag (4 images)' via le menu 'Options générales' cela permet d'offrir plus de possibilité.
- Avant de mettre à jour vos gamelist.xml, pensez à stopper Emulationstation en cliquant sur le bouton "Stop EmulationStation"
- Pensez à utiliser le bouton "Backup all gamelist" avant de travailler sur vos gamelist.
- Avant de désinstaller une version antérieure, pensez à faire un backup de vos Mix personnalisés (si vous en avez fait)
Précisions à propos du processus de recherche d'images manquantes en local:
Arrm permet de récupérer automatiquement des images stockées localement lorsqu'aucune image n'est trouvée sur le site de scraping. Ces images peuvent être issues d'un précedent scrap (Arrm ou autres scraper) ou créees par l'utilisateur
Plusieurs formats sont possibles :
<fichier_rom> peut être égal à <nom_du_ficher_rom> ou <titre_du_jeu> en fonction de la case à cocher "image comme rom" dans 'Image options'
Vous pouvez ajouter manuellement vos fichiers images en respecant le format ci-dessous (privilégiez le format avec suffixe "_screenscraper_screenshot_arrm" , "_screenscraper_boxart_arrm", "_screenscraper_wheel_arrm", "_screenscraper_cartridge_arrm")
Quand le scrape ou le recompose ne trouve pas d'image pour le type correspondant (screenshot, boxart, wheel, cartridge), ARRM recherche dans l'ordre indiqué ci-dessous les images suivantes (le dernier trouvé sera celui utilisé) :
Le bouton recompose image essaye de reconstituer une image à partir des url des Tag images (screenshot, boxart, wheel, cartridge) présents dans la database. Si un Tag est absent, le processus de recherche d'images locales est executé.
******** Screenshot ***************
<fichier_rom>.png/jpg
ou <fichier_rom>-image.png/jpg
ou <fichier_rom>.png/jpg
ou <fichier_rom>_screenshot.png / jpg
Pour les 3 types d'images ci-dessus, ARRM verifie si "Considéré comme mix" est coché, sinon ARRM demande, via un popup, à l utilisateur d'indiquer si c'est un Mix (aucun template ne sera appliqué) ou si c'est un screenshot (le template s'appliquera).
Dans le cas de choix de Mix, le fichier Mix issue de ces images aura le suffixe "_customnomix_screenshot_arrm"
ou <fichier_rom>_screenscraper_screenshot_arrm.png / jpg
ou <fichier_rom>_screenscraper_screenshot_arrm_JAP.png / jpg
ou <fichier_rom>_thegamesdb_screenshot_arrm.png / jpg
ou <fichier_rom>_custom_screenshot_arrm.png / jpg
si MIX est choisi <fichier_rom>_customnomix_screenshot_arrm.png / jpg
si MIX est choisi <fichier_rom>_customnomix_mix_arrm.png / jpg
******** Boxart ***************
<fichier_rom>_boxart.png / jpg
ou <fichier_rom>_screenscraper_boxart_arrm.png / jpg
ou <fichier_rom>_screenscraper_boxart_arrm_JAP.png / jpg
ou <fichier_rom>_thegamesdb_boxart_arrm.png / jpg
ou <fichier_rom>_custom_boxart_arrm.png / jpg
******** Wheel/Marquee ***************
<fichier_rom>_marquee.png / jpg or or
ou <fichier_rom>_wheel.png / jpg
ou <fichier_rom>_screenscraper_wheel_arrm.png / jpg
ou <fichier_rom>_screenscraper_wheel_arrm_JAP.png / jpg
ou <fichier_rom>_thegamesdb_wheel_arrm.png / jpg
ou <fichier_rom>_custom_wheel_arrm.png / jpg
******** Cartridge ***************
<fichier_rom>_cartridge.png / jpg
ou <fichier_rom>_screenscraper_cartridge_arrm.png / jpg
ou <fichier_rom>_screenscraper_cartridge_arrm_JAP.png / jpg
ou <fichier_rom>_custom_cartridge_arrm.png / jpg
Précisions à propos de la personnalisation des sous-dossiers avec image et description
Exemple:
dossier \\\\recalbox\\share\\roms\\neogeo\\- Metal Slug\\
Il faudra mettre l'image relative au dossier avec le même nom que le dossier .png.
Exemple :
\\\\recalbox\\share\\roms\\neogeo\\- Metal Slug\\- Metal Slug.png
L'image est obligatoire pour la prise en compte de cette opération
Vous pouvez également mettre une description du dossier (facultatif) dans un fichier texte (.txt) avec le même nom que le dossier : \\\\recalbox\\share\\roms\\neogeo\\- Metal Slug\\- Metal Slug.txt
Ces informations (folder) seront écrites en fin de fichier gamelist.xml lors de la sauvegarde de la gamelist.
Directories structures recognized in Recalbox / Batocera / Retropie
Structure des répertoires reconnue dans Recalbox / Batocera / Retropie
Vous pouvez choisir un autre nom pour 'downloaded_images' dans le menu de configuration général d'ARRM.
You can choose another name for 'downloaded_images' in ARRM main configuration menu.
\\recalbox\share\roms
│
├───atari7800
│ │ Ace of Aces (USA).a78
│ │ Alien Brigade (USA).a78
│ │ Asteroids (USA).a78
│ │ …
│ │ gamelist.xml
│ │ …
│ └───downloaded_images
│ │ Ace of Aces (USA)_screenscraper_boxart_arrm.png
│ │ Ace of Aces (USA)_screenscraper_cartridge_arrm.png
│ │ Ace of Aces (USA)_screenscraper_mix_arrm.png
│ │ Ace of Aces (USA)_screenscraper_screenshot_arrm.png
│ │ Ace of Aces (USA)_screenscraper_wheel_arrm.png
│ │ Alien Brigade (USA)_screenscraper_boxart_arrm.png
│ │ Alien Brigade (USA)_screenscraper_cartridge_arrm.png
│ │ Alien Brigade (USA)_screenscraper_mix_arrm.png
│ │ Alien Brigade (USA)_screenscraper_screenshot_arrm.png
│ │ Alien Brigade (USA)_screenscraper_wheel_arrm.png
│ │ Asteroids (USA)_screenscraper_boxart_arrm.png
│ │ Asteroids (USA)_screenscraper_cartridge_arrm.png
│ │ Asteroids (USA)_screenscraper_mix_arrm.png
│ │ Asteroids (USA)_screenscraper_screenshot_arrm.png
│ │ Asteroids (USA)_screenscraper_wheel_arrm.png
│ │ …
├───atarist
├───colecovision
├───…
Commentaires
J'ai juste une difficulté c'est de modifier les extensions, il est indiqué qu' on peu le faire via edit, mais ou' est donc situé ce fichu bouton, je m' arrache les cheveux que je n' ai plus a cliquer partout en pensant qu' il est peu être caché mais en vain. je m'en suis sorti autrement mais pour jaguar il faudrait ajouter ,j64 et ,jag. et la je sèche.
sinon merci pour ce formidable outil qui m'a fait gagner un paquet d'heures!
Merci ;-)
Effectivement le lien n'est pas très visible. Tu le trouveras en cliquant sur le bouton download. La page de téléchargement dédié à ARRM s'ouvrira, et tout en bas de la page, avant ces commentaires, tu trouveras un bouton Download sur fond noir sur lequel il faudra cliquer. Malheureusement le programme tourne sur Windows. Sur mac, il faudra peut être passer par un émulateur windows (si toutefois cela existe).
S’abonner au flux RSS pour les commentaires de cet article.