Français
العربية
简体中文
繁體中文
Čeština
Nederlands
English
Deutsch
Ελληνικά
עִבְרִית
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Polski
Português
Русский
Español
Svenska
ไทย
Türkçe
Tiếng Việt
Arrm (Another Gamelist, Roms manager, and Scraper for Recalbox, Batocera, Retropie, Retrobat, EmuELEC & Emulationstation)
Another Gamelist, Roms manager, and Scraper for Recalbox, Batocera, Retropie, Retrobat, EmuELEC, EmulationStation
Tutorial made by Batocera Nation (thanks to him)
Use translate module (on the up right) to translate this page in your language.
A PROPOS D'ARRM
VERSION AVEC INSTALLER
Gérez vos gamelists et organisez vos Roms. Scrapez vos jeux pour Recalbox, Batocera, Retropie, Retrobat, EmuELEC, & Emulationstation de façon massive ou incrémentielle avec ARRM.
J’utilise Recalbox et Batocera depuis quelques temps. Ces frontends, utilisables sur Raspberry, pc/linux et d'autres plateformes, permettent de faire tourner des émulateurs d'anciennes consoles.
Souhaitant modifier les descriptions, ajouter des favoris ou cacher certaines roms de façon simple et scraper les informations et artworks de roms sur ScreenScraper, HFS-Db, Steam, GOG, LaunchBox et TheGamesDb, j’ai écrit ce petit utilitaire ARRM (Another Recalbox Roms Manager) pour mon usage personnel.
Au fil des versions, de nombreuses autres fonctionnalités ont été ajoutées, bien souvent à la demande des utilisateurs..
Je mets donc à disposition ARRM, s’il peut vous être utile. Toutes les zones de saisie ainsi que les boutons possèdent leur Info Bulle afin de connaitre leur fonction. Vous trouverez dans l'interface des **?** qui vous ramèneront sur les sections dédiées du WIKI.
ARRM est disponible en 8 langues ( Français, Anglais, Italien, Espagnol, Portugais, Allemand, Russe et Chinois ). Toutes les zones de saisie ainsi que les boutons possèdent leur Info Bulle afin de connaitre leur fonction.
Plus de 200 templates utilisables pour vos scrapes sont disponibles et couvrent l'ensemble des consoles/ordinateurs. Vous pouvez créer vos propres templates ou modifier les templates existants avec l'aide de notre tutoriel..
Ce logiciel est également compatible avec Batocera, Retropie , EmulationStation, Retrobat...
Voici ce que vous pouvez obtenir sur votre frontend en utilisant ARRM sur chacun de vos systèmes. De nombreux templates sont disponibles. Voir liste des templates disponibles.
Exemple avec le Raspberry Pi 4 Recalbox de RustyMG (merci à toi)
Avertissement
ARRM ne propose pas de Roms de jeux, ni ne permet de les télécharger; il utilise les Roms que vous possèdez. La récupération des images se fait sur les sites suivants : Screenscraper, TheGamesDb et The MameDb.
CAPTURES D ECRAN
Les écrans présentés ci-dessous sont en anglais, ils existent en 8 langues:
Français, Anglais, Italien, Espagnol, Portugais, Allemand, Russe et Chinois
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Ecrans de paramétrage d'ARRM
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
FONCTIONNALITES
ARRM est un Scraper :
Il permet de récupérer et mettre en forme (scraper) des informations textuelles et media graphiques de jeux videos en interrogeant des sites proposant ces informations (Screenscraper, HFSDb, TheGamesDb.net, LaunchBox, Steam, GOG).
Il peut ainsi créer des fichiers gamelist.xml compatibles avec de nombreuses distributions retrogaming (Recalbox, Batocera, Retropie, EmuElec, RetroBat...) et permet, via des exportations, de créer des fichiers compatibles avec d'autres distributions (Pegasus, AttractMode, Hyperspin) et des fichiers .csv
ARRM est un gestionnaire de gamelist :
Il permet de manipuler les données récupérées : filtrer, trier, supprimer, éditer, nettoyer, remplacer des données...
De nombreux utilitaires intégrés vous permettent de personnaliser au mieux vos gamelists et vos scrapes
Depuis la version 1.9.0.0 , ARRM pest capable de scraper sur les bases de données suivantes
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ARRM possède de nombreuses fonctionnalités concernant :
|
Retrouvez la liste de quelques unes de des fonctionnalités dans notre WIKI
LES FONCTIONNALITES (EN/US)TELECHARGEMENT
Utilisez le bouton
Detail and Download
pour vous positionner sur le bouton de téléchargement et télécharger la version installable
Avant toute installation de la version avec installer,
il faut désinstaller la version précédente (via ajout/suppression de programme de Windows),
ou effacer les anciens fichiers (voir Wiki : Désinstallation)
Utilisez le bouton ci-dessous pour télécharger, si le bouton Download ne fonctionne pas (Jeton invalide / Invalid Token)
Vous devez posséder la version complète (version avec installer ou version sans installer) avant d'installer ce correctif
Les Templates antérieurs à la date de la dernière version d'ARRM sont déjà inclus
dans le package d'installation de la dernière version d'ARRM
Il utilise le Framework .NET 4.5.2 et Redistribuable Visual C++ pour Visual Studio 2015.
Il a été testé avec succès sur .NET 4.7 et .NET 4.8.
Il n'est pas compatible Linux (via Mono ni Wine en date de Mai 2019), ni Mac OS.
DONATIONS
Ce logiciel a necessité de nombreuses heures de travail de la part de son auteur. Il y travaille encore .. :)
Si vous appréciez ce logiciel, vous pouvez faire un don pour soutenir son auteur (nexusone13) et les JujuVinceBros en cliquant sur les logo Utip ou Steamlabs. Vous serez redirigé sur une page Utip ou Streamlabs ci-dessous, qui vous permettra de payer par carte bancaire, Paypal ou PaySafeCard. Si vous faites un don d'au moins 3 euros, pensez à laisser votre email, vous recevrez peu de temps après un mail permettant de désactiver le popup qui survient de les 10 lancements.
 |
 |
 |
AIDE & SUPPORT
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Commentaires
J'ai juste une difficulté c'est de modifier les extensions, il est indiqué qu' on peu le faire via edit, mais ou' est donc situé ce fichu bouton, je m' arrache les cheveux que je n' ai plus a cliquer partout en pensant qu' il est peu être caché mais en vain. je m'en suis sorti autrement mais pour jaguar il faudrait ajouter ,j64 et ,jag. et la je sèche.
sinon merci pour ce formidable outil qui m'a fait gagner un paquet d'heures!
Merci ;-)
Effectivement le lien n'est pas très visible. Tu le trouveras en cliquant sur le bouton download. La page de téléchargement dédié à ARRM s'ouvrira, et tout en bas de la page, avant ces commentaires, tu trouveras un bouton Download sur fond noir sur lequel il faudra cliquer. Malheureusement le programme tourne sur Windows. Sur mac, il faudra peut être passer par un émulateur windows (si toutefois cela existe).
Merci quand même !
Nome do Evento de Problema: CLR20 r3
Assinatura do Problema 01: Arrm.exe
Assinatura do Problema 02: 1.7.5.2
Assinatura do Problema 03: 5cdaef7c
Assinatura do Problema 04: Arrm
Assinatura do Problema 05: 1.7.5.2
Assinatura do Problema 06: 5cdaef7c
Assinatura do Problema 07: 5e1
Assinatura do Problema 08: 1e
Assinatura do Problema 09: System.Inva lidOperationExc eption
Versão do sistema operacional: 6. 1.7601.2.1.0.25 6.1
Identificação da Localidade: 104 6
Informações Adicionais 1: 0a9e
Informações Adicionais 2: 0a9e372d3b4a d19135b953a7888 2e789
Informações Adicionais 3: 0a9e
Informações Adicionais 4: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
tem alguma solução
Try to re download and reinstall application. I ve uploaded a fixed version. And tell me if it s OK. Thx
i would like to restore defaults but if i try to uninstall and reinstall it always remembers my changes.
Firstly : Uninstall Application.
Indeed Settings are kept in the register database .
Just delete this key : Hkey_current_user\software\Nex_Arrm
You can also delete the directory %appdata%\nexou ille soft\arrm
And then reinstall the application
Hope it helps
regards
Un magnifique travail !!
par contre comment sa ce fait que mes roms sont tous scrappés en englais ?
TrimX
Déjà il faut que tu aies passé l'interface d'ARRM en Français (via le petit drapeau) ca permet à ARRM de tenter de récupérer les informations en français. Mais attention, dans screenscraper (la base de données où l'on pioche les informations), la plupart des descriptions n'ont pas été forcément traduites en français. Si tu le souhaites tu peux contribuer à leur traduction. Voir sur le site de screenscraper pour t'inscrire et faire évoluer leur base de données.
I tried on several roms (Atari7200, 3Do) and it's working.
You should know that TheGamesDB imposes a limitation of 1500 queries per user per month.
You can see the number of remaining queries in the 'Recalbox/Batoc era/Screenscrap er/TGBD' panel under the label : 'TGBD requests left'
'Preview Images on TGBD' checkbox also consumes queries.
You can scrap using Screenscraper instead of TheGamesDB. Screenscraper Database is more complete and there is a lot more media.
Trying to download the file from the links (and mirror link as well) but after it finishes downloading it says "file is corrupted" when Im trying to unzip it. Any change you could fix the links so I can try and re-download again?
Would really appreciated it.
I tried mirror link and download link, the file decompresses without trouble with 7z or Winrar.
Tu souhaites changer les extensions de quel système ?
Comme tu as pu trouver, il faut aller dans l'onglet 'Options générales' et cliquer sur 'Edite extensions'
le fichier systemes_extens ions.txt s'ouvre
il est de la forme :
3do|.iso;.bin;.cue;.chd
3ds|.3ds;.3dsx;.elf;.axf;.cci;.cxi;.app
amiga1000|.adf;.uae;.lha;.zip;.ipf;.dms;.adz
amiga1200|.adf;.uae;.lha;.zip;.ipf;.dms;.adz
amiga3000|.adf;.uae;.lha;.zip;.ipf;.dms;.adz
admettons que tu souhaites ajouter une extension .zip pour le systeme 3DO il suffira donc de modifier la ligne de la 3do de la sorte :
3do|.iso;.bin;.cue;.chd;.zip
sauvegarder le fichier, et relancer ARRM.
Ainsi quand on clique sur le système 3D puis le bouton afficher, ARRM recherchera tous les fichiers portant les extensions : .iso .bin .cue .chd et .zip
J'ai mis à jour le WIKI : http://jujuvincebros.fr/wiki/arrm/doku.php?id=add_extensions_fr#arrm_n_affiche_pas_tous_mes_jeux_comment_ajouter_une_extension
ou avec batocera \\batocera\shar e\roms ?
puis cliquer sur la petite coche Verte à côté de l'icône de l'oeil pour valider la sélection ?
Normalement tous les systèmes qui sont dans ton répertoire roms vont apparaitre
il te suffit de cocher un système (1 seul) et de cliquer sur Afficher... Si tu en coches plusieurs tu passes dans le mode de scrape en masse. Mieux vaut commencer par le mode unitaire en ne cochant qu'un seul système
par exemple,
c:\jeux\atari2600
c:\jeux\nes
c:\jeux\mame
etc...
dans ce cas tu devras indiquer comme dossier systeme : c:\jeux
Tu dois, en fait, toujours indiquer le dossier parent des dossiers systèmes
J'appelle dossier systèmes , le nom des console : atari2600, nes, mame, amiga etc....
voir ici : http://jujuvincebros.fr/wiki/arrm/doku.php?id=interface-fr#selection_des_systemes_2
En premier lieu, merci pour votre travail, ce logiciel est tout simplement génial !
Je rencontre néanmoins un soucis sur les nouvelles versions (ce qui m'empêche de profiter des nouvelles fonctionnalités
une fois qu'ARRM est installé, en le lançant, le message d'erreur "ARRM a cessé de fonctionner" s'affiche.
Ce problème est apparu après la version 1.7.7.0 qui fonctionne très bien en la réinstallant.
J'ai testé avec toutes les nouvelles versions, idem.
J'ai pensé à un soucis sur mon ordi, mais j'ai testé sur un autre où j'ai réinstallé Windows 10 de zéro et le problème reste le même.
J'ai testé avec le Redistribuable Visual C++ 2015 et le .Net Framework 4.5 sur les 2 PC (et également les dernières versions) mais idem.
Suis-je le seul dans ce cas ?
Sauriez-vous d'où ça peut provenir ?
Merci d'avance
Faites vous tjs une désinstallation de la précédente version avant d'installer la nouvelle . Voir wiki : http://jujuvincebros.fr/wiki/arrm/doku.php?id=download-fr et particulièremen t la rubrique 'désinstallation'
Le pb apparaît il dés le lancement de l'application ou lorsque vous lancer un scrap ?
Quel version de windows utilisez vous ? 32 ou 64 bits ?
Y-a-t-il un message d'erreur qui s'affiche ?
Je vous invite à venir sur le chan textuel Discord dédié, ce sera plus simple pour échanger et plus réactif. Lien discord : https://discord.gg/p7QsBTS
J'ai testé en désinstallant ou ne désinstallant pas l'ancienne version.
Il s'agit d'un message d'erreur au lancement de l'application.
Sur le deuxième PC, j'ai tenté d'installer la version 1.8.0.6 directement (c'est une fresh install donc pas de trace de ARRM avant).
Les 2 PC sont sous Windows 10 x64.
Lorsque je réinstalle la version 1.7.7.0, tout fonctionne correctement (testé avec toutes les versions entre la 1.7.7.0 et la 1.8.0.6).
Encore merci pour l'aide
C:\Program Files (x86)\Nexouille Soft\Arrm\
stp
Je poste ça ici pour ceux qui aurait le même problème :
J'avais désactivé le lecteur Windows Media Player dans les fonctionnalités de Windows, ce qui empêchait ARRM de démarrer...
Réactivation de se dernier et hop, je peux reprofiter d'ARRM !
Merci encore pour l'aide et la réactivité au top
Et merci de nous faire profiter d'une application aussi pratique et géniale
Program:Win32/Unwaders.A!ml
This program has potentially unwanted behavior.
Windows 10 Defender ? I don't have any alert (using Kasperky, or Avast).
A new version will be coming soon (this weekend certainly)
1.8.0.9 available
Could you tell me if Defender detects a virus in this one thanks
Removed in the current 1.8.1.1 available for download
On 1814 lutro crashes on 'display':
See the end of this message for details on invoking
just-in-time (JIT) debugging instead of this dialog box.
************** Exception Text **************
System.ArgumentOutOfRangeException: Index and length must refer to a location within the string.
Parameter name: length
at System.String.S ubstring(Int32 startIndex, Int32 length)
at WindowsApplicat ion1.Form1.remp lir_database_av ec_xml(String url_roms)
at WindowsApplicat ion1.Form1.Butt on_Display_syst em_Click(Object sender, EventArgs e)
at System.Windows. Forms.Control.O nClick(EventArg s e)
at System.Windows. Forms.Button.On Click(EventArgs e)
at System.Windows. Forms.Button.On MouseUp(MouseEv entArgs mevent)
at System.Windows. Forms.Control.W mMouseUp(Messag e& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
at System.Windows. Forms.Control.W ndProc(Message& m)
at System.Windows. Forms.ButtonBas e.WndProc(Messa ge& m)
at System.Windows. Forms.Button.Wn dProc(Message& m)
at System.Windows. Forms.Control.C ontrolNativeWin dow.OnMessage(M essage& m)
at System.Windows. Forms.Control.C ontrolNativeWin dow.WndProc(Mes sage& m)
at System.Windows. Forms.NativeWin dow.Callback(In tPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)
Remember to visit this new page to access the patch files to download : http://jujuvincebros.fr/telechargements2/category/11-arrm-update-correctif
Je viens de regarder sur la base screenscraper :
La plupart des jeux présents ne possèdent aucun média ni description dans la database de screenscraper
voir ici : https://www.screenscraper.fr/gamesinfos.php?plateforme=221&alpha=P&numpage=0
voila pourquoi ARRM ne ramène rien :(
En ce qui concerne le logo c'est purement esthétique. De base il est effectivement manquant, bien vu. Tu peux le récupérer en cliquant dans l'onglet 'Outils' sur le bouton : 'Récupére Media' ca mettra à jour la base des logos en fonction des systèmes que tu possèdes.
J'ai un problème avec le nom
Lorsque vous recherchez, trouvez le nom correctement
Mais même dans le secteur des noms, il conserve le nom du fichier .zip physique.
Exemple:
kviper.zip *Recherche*
ZZZ(notgame):Konami Viper Bios *save*
nouveau nom: kviper
Je ne comprends pas quel est le problème, car la recherche est correcte mais ne sauvegarde pas le résultat
Le reste, images, vidéos, description, année, fonctionne correctement.
Merci beaucoup, je ne parle pas français.
Avez vous rentré vos identifiant screescraper ?
Sur cet ecran
Clique sur éditer extension et ajoute une entrée pour openbor avec les extensions voulues en t inspirant des autres systèmes
Bravo pour cet outils, je n'ai rien trouvé de mieux!
Néanmoins l'interface est vraiment pas follichone (back to the 90'), mais ce qui me gêne le plus c'est de ne pas pouvoir dimensionner la fenetre comme je veux, le top serait de différencier la fenetre liste de jeux du reste afin d'avoir de la place!
Je trouve dommage que le scrap d'une rom ne soit pas automatiquement sauvegardé ou qu'il n'y ait pas une option quelque part.
Je trouve dommage que l'on ne puisse pas lister tous les jeux de plusieurs consoles, ça ferait gagner du temps pour enlever tous les jeux de mahjongs des fullset -_-
Franchement je rêve d'un outils mixant skraper et arrm! Pourquoi ne pas s'associer?
Le redimensionneme nt automatique est galère à gérer (à mon petit niveau).
Lorsque des modifications ont été faites sur les roms, la database est mise à jour. Si tu changes de système ou quitte l'application, la gamelist est sauvée. Il faut cependant que tu coches la case 'Sauve auto gamelist' dans l'onglet 'Gamelist Options'.
J'ai modifié le programme afin de pouvoir dock/undock la fenêtre de la database est ainsi pouvoir la redimmensionner . Tu peux trouver l'update de l'executable seul ici : http://jujuvincebros.fr/telechargements2/category/11-arrm-update-correctif
Il faut que tu sois au préalable en version 1.8.3.0.
Voir le wiki qui en parle dans la partie installation : http://jujuvincebros.fr/wiki/arrm/doku.php?id=download-fr
Tenez moi au courant
I just discovered this app and it seems great.
The problem is that it's not really compatible with Retropie any more.
Retropie paths are now these:
Roms: \\RETROPIE\roms
Gamelists: \\RETROPIE\configs\all\emulationstation\gamelists\
Images: \\RETROPIE\conf igs\all\emulati onstation\downl oaded_media (or downloaded_imag es, depending on what scraper you've used in the past).
It would be awesome if you could update Arrm with these changes in mind (I guess it'd take adding a Retropie-mode in order to do this).
It would appear from a post by Mitu in the Retropie forum:
"Gamelists are read from 3 places - in the following order:
ROM/System folder - ~/RetroPie/roms/%system%/gamelist.xml
ES user folder - ~/.emulationstation/gamelists/%system%/gamelist.xml
ES system folder - /etc/emulationstation/gamelists/%system%/gamelist.xml
If one of the files is found, the rest are ignored. Most likely you have your gamelist in the ROM system folder (1) and you used scraper to generate the gamelist in the ES user folder (2) so the new gamelist is ignored by Emulationstation.
Check if it's the case and instruct scraper to generate the gamelist in the system's folder (option 1)."
So you could put your Roms in ~/RetroPie/roms/%system%/
and you gamelist in ~/RetroPie/roms/%system%/gamelist.xml
It should work.
Otherwise the user has to move everything manually in order to comply with Arrm's paths, or have duplicate art (which takes too much space). Or simply delete everything and start from scratch, which would take a long time for a novice user.
Using Arrm from the start is of course optimal, but most people don't learn about alternate scrapers/rom managers until afterwards.
So I think at least giving the option to change the paths manually would be great, like the overlay path.
Also, I don't know if it's a translation error or whatever, but calling it "overlays" is a bit confusing. As I understand it, the "overlay" path is the path for configurations, that's not the right word to use.
Just some feedback
Overlay path is where ARRM creates config files for overlays and copy overlay images retrieved on Screenscraper.
I tried to explain it in the Wiki, here : http://jujuvincebros.fr/wiki/arrm/doku.php?id=interface-en#system_selection_2 and here : http://jujuvincebros.fr/wiki/arrm/doku.php?id=bezels_en#retropy_and_overlays but I admit it can be not clear enough.
About a configurable path for gamelist, Roms & media, I have to think about it for a future version.
A question about media path. You tell me that images have to be in : \\RETROPIE\conf igs\all\emulati onstation\downl oaded_media (or downloaded_imag es) . So media for all systems are stored in the same directory ? without any subdirectory per systems ?
I've sent you a couple of gamelists now.
Peux-tu m'envoyer ta gamelist.xml ( à nexusone13
Rassures toi , tu n’as pas fait de mauvaise manip, le pb ne vient pas d’ARRM mais de la base Screenscraper qui ne possède pas les screenshots pour les jeux en question et donc propose des MIX RB V2 incomplet pour ces jeux.
Si tu regardes la page des medias pour Call of duty World at War, tu constateras que Screenscraper proposes un Mix RB V2 avec un écran noir car le Screenshot est inexistant :
https://www.screenscraper.fr/gameinfos.php?gameid=8734&action=onglet&zone=gameinfosmedias
Arrm n'utiilise qu'un seul thread
You are right
Indeed I by mistake disabled this option. It will be available again in the beta which will be released tomorrow which also includes the possibility of scraping on Steam.
Don't hesitate to drop by our discord, I'm a little more responsive there than on the website
CSV export fixed in the ARRM 1899 beta 6 :
ARRM 1899 beta 6 (Executable only + configuration files)
!! You must have at least 1.8.9.8 version installed !!
Copy this files over your existing files.
copy the contents of the "Program Files (x86)" folder to "C:"
copy the contents of the "Nexouille Soft" folder to "%appdata%"
* Addition of a scrape module on Steam. (requested by @Bob Morane on ARRM Discord) wiki : http://jujuvincebros.fr/wiki/arrm/doku.php?id=scraper-steamdb-en
* Bug fix: the export option in CSV format no longer worked (thanl you HadoKen)
* Fixed date formatting in HFS-DB module (thank you Nordicpower)
Download Beta link : http://jujuvincebros.fr/telechargements2/category/11-arrm-update-correctif
Je ne comprends pas ce quil se passe, j'ai install la version 1.9.0.2 depuis l'installer
et les fenetres ne s'affichent pas completement, je ne peux pas étirer les fenetres, je n'ai pas acces a tous les boutons.
Je suis sous win10, et j'ai 3 écrans a différente resolution (dont une 4k ce qui rend la police trop petite d'ailleurs)
N'ya til pas un pb autour du redimensionneme nt auto des fenetres ? est il possible de ne pas bloquer le redimensionneme nt ?
https://i.imgur.com/phtSKj1.png
Avez vous testé cette solution ? http://www.jujuvincebros.fr/wiki/arrm/doku.php?id=faq_fr#sous_windows_10_le_programme_n_affiche_pas_correctement_les_textes_ainsi_que_les_formulaires
Merci et joyeuses fetes!
Est til prévu un moyen de redimensionner manuellement au moins la fenetre ?
Merci !
S’abonner au flux RSS pour les commentaires de cet article.