It is possible to scrape all or part of the textual information without touching the existing images.
Video Tutorial
When you are done with the Database manipulations, remember to save your content in the gamelist.xml by clicking on the button 'Create gamelist.xml'